A pegadinha de primeiro de abril que ficou na história
4 maio 2023Todos já vimos muitas brincadeiras de 1 de abril. Mas houve uma, em 1983, que ficou na história.
Naquele ano, a revista inglesa New Scientist publicou uma matéria informando que dois biólogos da Universidade de Hamburgo, na Alemanha, haviam conseguido fundir geneticamente células de boi com células de tomate, produzindo um “boimate, que seria algo já parecido com carne temperada“. A revista Veja acreditou na história e publicou na edição 764, de 27 de abril de 1983, a matéria “Fruto da carne”, relatando a experiência.
A matéria tinha até uma ilustração mostrando didaticamente como seria o processo:
Depois da publicação, soube-se que a matéria da New Scientist era uma brincadeira de primeiro de abril, e a revista Veja publicou uma retratação.
O que aconteceu foi que a revista brasileira simplesmente caiu na pegadinha e publicou a matéria como sendo altamente relevante para a ciência.
Essa foi uma pegadinha que ficou na história.
Marcos Chiquetto is an engineer, Physics teacher, translator, and writer. He is the director of LatinLanguages, a Brazilian translation agency specialized in providing multilingual companies with translation into Portuguese and Spanish.
